apsegti

apsegti
apsègti, àpsega, àpsegė tr. 1. Sut apjuosus susieti, surišti, prikabinti. | refl. tr. K: Jis ir jo šoblę apsisegė, ir prie krūtinės geležinį kryžių prisisegė LC1883,29. 2. N, Š apvilkti, aprengti, apmauti: Prastą margienį kokį išaudžia, apìsega Ad. Mes neapsẽgę gražiai Dv. Man àpsegė gerais kailiniais ir liepė važiuot Grv. Ką pačiai šalta, tai da kenčiu, ale neturiu kuom vaikeliai apsègt Tvr. Svietas àpsegė, aprengė, anas šokinėj su marškiniais [po gaisro] Rod. Vis in pilvo: reikia papenėt, reikia apsègt pilvą Btrm. Dabar va kap vaikai – apsegtì viskuom Pst. Tada jį pirtin nuvedė, apìsegė kap poną i apženijo (ps.) LKT352(Ad). ^ Ponelis dvidešimt kaptonų apsẽgęs (kopūstas) LKKII221(Lz). | refl. tr., intr. Š, DŽ: Senam šalta ir šalta, tai reikia kailiniai apsisègt Dv. Kailiniai tai šilta, apsìsegi žiemą, tai nedrebėsi Rod. Atsikėliau ir kailiniais apsìsegiau Dv. Reikia apsisègt kailinius Lz. Segutę apsisègt duoma Lz. Apsìsegė andaroką tai nuo predkų svieto: dar̃ tokių niekas nei turi, nei nešioja Smn. Nors apsisegtum: svečiai atvažiavo, o tu tik su andaroku Trgn. Anas viso turi: ir pavalgęs, ir apsisẽgęs, ir apsiavęs Arm. Juodai apsisẽgę buvo Grv. Bėgo in šulnį lengvai apsisẽgus Eiš. Plentu eina moteris, tamsiu prinešiniu sijonu apsisegusi I.Simon. Kailiais bestijų nudirtų apsisegę, žemčiūgus ant kaktos ir ant ausų pasikabinę SPI85. ║ refl. tr. apsisiausti: Nu i jos į trobą an to arklio, drobulę apsisẽgęs Kv. 3. SD227, N, LL129 aptraukti, aptaisyti, apmušti, aptempti kuo: Kailinius àpsegam Rod. Aš àpsegiau naujus skritus ant ratpėdžių, karštuvų, tekinių J. Kaulus iždžiūvusius tiktai oda apsega SPI45. Auksu tur anys apdaryti (viršuje apsegti) būti BB2Moz28,20. | refl. Sut. 4. DŽ, Plt, Vž apkalti: Yra tokia daržinė pabudavota iš rąstų arba apsegtà lentoms Vvr. Àpsega stogą Krg. 5. N pakaustyti: Be tėvo ans jau gerai kalvė[je] dirba: i arklius àpsega, i ratus apkala Pln. Kaštavo rublis arklys apsègti Kal. Raudąjį reikės duoti vėl apsegti I.Simon. | refl.: Apsisegė su pasagoms kuo aštriausioms ir įjojo į stiklo kalną (ps.) Šts.
◊ vil̃ko káiliu apsisègti supykti, užsirūstinti: Kęs, kęs, ale kap apsisègs vil̃ko káiliu, tai atduos visa, dar su procentais Arm.
\ segti; antsegti; apsegti; atsegti; įsegti; išsegti; nusegti; panusegti; pasegti; persegti; piesegti; prasegti; prisegti; razsisegti; susegti; užsegti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • apsegti — apsègti vksm. Mótina àpsegė mergýtei naũją sijonė̃lį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apsegimas — apsegìmas sm. (2) 1. SD227, N užsivilkimas, drabužiai, apdangalas: Reikia vaikam ir apsegìmo Grv. | refl. Rod: Atdavė savo apsisegìmą dieduo Aru15(Grv). Jei menku apsisegimù, tai nedaturėsi [šalčio] Lp. 2. refl. Sut → apsegti 1 (refl.). 3. → …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsegioti — Š; M 1. iter. apsegti 1: Rūtom nuometas apsegiotas Klt. | prk.: Medelis žiedais apsegiotas Ėr. 2. iter. apsegti 4: Kai griautum, tai nieko nebūtų iš to namo, o ant vietos – da lentutėm tokiom apsegiota Snt. segioti; apsegioti; atsegioti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsegti — antsègti, añtsega, añtsegė (ž.) tr. 1. prisegti, prikabinti, prismeigti: Anseg manei vainikėlį ant mano kaselių JD1556. | Apkarpyti būs tie popiereliai, antsegtà (uždėta, prispausta) būs tiktai tas pečiotės ženklas – nu i piningai Sd. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsagstyti — NdŽ 1. tr. apsmaigstyti: Auksu ir brangakmeniais apsagstytas tauro ragas rš. Karoliais apsagstyti BŽ82. | prk.: Lino stiebelis iš visų pusių siauručiais lapeliais apsagstytas rš. Aplink mum buvo apsagstyta (apgyvendinta, apstatyta) kareiviais Dbg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsegdinti — apsẽgdinti cur. apsegti 5: Ans najo (nuėjo) į kalvę i apsegdino LTR(Šv). segdinti; apsegdinti; pasegdinti; prisegdinti; susegdinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsegdinėti — LKKII208(Zt) žr. apsegti 2. segdinėti; apsegdinėti; prisegdinėti; užsegdinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsisegdyti — žr. apsegti 2 (refl.): Anas apsisẽgdė paltą Rod. ^ Žmona septyneliais kailiniais apsisegdžius, ė kas juos nusegdo, žėdnas verkia (svogūnas) LTR(Grv). segdyti; apsisegdyti; atsegdyti; įsegdyti; nusegdyti; susisegdyti; užsegdyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apzalatyti — ×apzalãtyti tr. 1. N, [K] auksu apdaryti, apauksinti: Auksu tur anys apdaryti (viršuje apsegti, paraštėje apzalatyti) būti BB2Moz28,20. 2. apkalant kuo papuošti: Sidabru apzalatyti Q541. zalatyti; apzalatyti; nuzalatyti; pazalatyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsegti — atsègti, àtsega, àtsegė tr. Š; SD213,318, Q46, R, MŽ, Sut, LL121 1. DŽ1 atpalaiduoti sukabintą, sujungtą, susegtą; atkabinus užsegimą, atverti: Mane veržia, atsèk man segelę, kabę J. Atàsegtos kelnės OG48. Važiuoja girtas namo, pilvas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”